As of Git v1.7.0, you can delete a remote branch using:

And to delete a local branch: